On physical examination, the patient was found to have dry mucous membranes.

体格检查发现患者膜干燥。

You see, it's covered by this mucous membrane.

被层膜覆盖。

The virus enters the body through broken skin — even if not visible — the respiratory tract, or mucous membranes — eyes, nose, or mouth.

病毒通过破裂皮肤（即使肉眼看不见）、呼吸道或膜、或是眼、鼻或口腔进入人体。

The skin and mucous membranes covering the body or lining its openings offer considerable resistance to invasion by bacteria and other infectious organisms.

些物理屏障被损坏或烧伤，感染抵抗力会下降。

The larynx is also called the voice box because it contains the vocal cords, which are two folds of mucous membrane that can open and close like curtains.

喉也称为“声匣/喉头”，因为声带位于此；声带本质上是两片黏膜，就同两张能开合帘子。

That's why they say to try and never touch your face, since the mucous membranes of your eyes, nose, and mouth act like shuttles to the hitchhiking germ.

就是为什么人说不要摸自己脸，因为你眼睛、鼻子和嘴巴膜就像搭乘便车细菌穿梭船。

You might live in an especially humid area, or you might have just hit the genetic jackpot and you have nice wet mucous membranes.

可能生活在一个特别潮湿地区，或者可能刚刚中了遗传大奖，并且膜很湿润。

When the stomach is empty, the mucous membranes lining its walls are highly folded; buried within these folds, or rugae, are numerous digestive glands.

当胃是空着时候其内壁上膜高度折叠; 许多消化腺位于些褶皱或皱褶内。

When we breathe, air enters our nose and passes through four chambers called sinuses where the air gets warmed up, humidified, and filtered by mucous membranes.

当我呼吸时，空气进入我鼻子并通过四个称为鼻窦腔室，空气在里被加热、加湿并被膜过滤。

The facial nerve also innervates the sublingual and submandibular glands, which secrete saliva, as well as the lacrimal gland which produces tears, and mucous membranes of the nose, mouth, and nasopharynx.

面神经同时也支配着舌下腺和下颌下腺，它可以分泌唾液；以及产生眼泪泪腺，还有口、鼻、鼻咽膜。

Pollen from trees and grass, and mold spores from tiny fungi find their way into your mucous membranes and your body attacks these innocuous travelers the same way it would infectious bacteria.

来自树上和草地上花粉，和来自真菌霉菌孢子都能够进入你黏膜而你身体就会像对待感染性细菌一样攻击些无辜来访者。

The first is skin, eye, or mucous membrane infection, where lesions pop up 1-2 weeks after delivery typically at sites of damaged skin like the site where fetal scalp electrodes may have been attached.

第一种是皮肤、眼睛或者膜感染，通常发生在分娩1-2周后，造成受损部位皮肤病变，比胎儿头皮电极曾附着地方。

Were you to insert a gastroscope into someone's stomach so that you could see their stomach lining, you could actually see the mucous membrane turn red with irritation upon drinking coffee sweetened with sugar.

你把胃镜插入一个人胃里，样你就能看到他胃膜因为喝了加糖咖啡而变红。

Your saliva also carries information about who you are, your level of health.and mucous membranes in our mouth are permeable to hormones like testosterome, making a kiss a way to taste test a potential mate.

你唾液中也承载着有关你是谁 你健康程度等等信息，最终薄薄一层膜可以渗透睾酮等荷尔蒙，让接吻成为一种老师潜在配偶“口味测试”。

A more direct route is insufflation - or snorting it - because the drug is rapidly absorbed through the mucous membranes of the nasal passages, or smoking it so the drug can be absorbed through the lungs.

第2个更加直接途径是经鼻吸入，可卡因能够通过鼻腔黏膜快速吸收或者通过吸入由肺吸收。